ประโยคโรแมนติกจากเพลงสากล 2

กลับมาตามคำสัญญา สำหรับบทเพลงโรแมนติก 5 เพลงที่เหลือ มีเพลงอะไรกันบ้าง หวังว่าจะอยู่ในลิสต์เพลงโปรดของสาวๆ บ้างนะจ้ะ เพื่อให้เป็นการเสียเวลา มาเริ่มเพลงที่ 6 กันเลยจ้า

6. Major Lazer – Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)

And if you feel you’re sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
I won’t let go
I’ll be your lifeline tonight

ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณกำลังจมน้ำ ผมจะโดดลงไป
ในน้ำเย็นเพื่อช่วยคุณ
และหากเวลาทำให้เราต้องห่างไกลกัน
ผมจะอดทนไปกับคุณ
และผมหวังว่าคุณคงรู้
ผมไม่มีทางไปไหน
คืนนี้ผมจะอยู่เป็นเชือกชูชีพให้คุณเอง

7. Bruno Mars – Just The Way You Are

When I see your face
There’s not a thing that I would change ’cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while

‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are

เมื่อผมมองใบหน้าของคุณ
ไม่มีอะไรเลยที่ผมอยากเปลี่ยนมันเพราะคุณสวยมาก
ในแบบที่คุณเป็น
และเมื่อคุณยิ้ม
โลกทั้งใบหยุดหมุนไปชั่วขณะและจ้องมาที่คุณ

เพราะคุณงดงามมาก
ในแบบของคุณ

8. James Arthur – Say You Won’t Let Go

I’m so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more than worth its weight in gold
We’ve come so far my dear
Look how we’ve grown
And I wanna stay with you
Until we’re grey and old

Just say you won’t let go

ผมตกหลุมรักคุณ
และผมหวังว่าคุณรู้
ที่รักความรักของคุณมีค่ามากกว่าน้ำหนักของทองคำ
เรามาไกลจากจุดเริ่มต้นมากแล้วที่รัก
มองดูสิว่าความรักของเราเติบโตมากแค่ไหน
และผมอยากที่จะอยู่กับคุณ
ไปจนเราแก่เฒ่า

แค่คุณบอกผมว่าคุณจะไม่ไปไหน

9. Ed Sheeran – Perfect

Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect

I don’t deserve this
You look perfect tonight

ที่รัก ผมกำลังเต้นรำอยู่ในความมืดโดยที่มีคุณอยู่ในวงแขนของผม
เท้าเปล่าบนผืนหญ้าสีเขียว ฟังเพลงโปรดของเรา
ผมศรัทธาในสิ่งที่ผมมองเห็น
และตอนนี้ผมรู้แล้ว่า ผมได้พบกับนางฟ้าที่อยู่ในร่างคน
และเธอสวยงามมาก

ผมไม่สมควรได้รับสิ่งนี้
เพราะคืนนี้คุณสวยและเพรียบพร้อมมากจริงๆ

10. Birdy – Wings

Oh, lights go down
In the moment we’re lost and found
And I just wanna be by your side
If these wings could fly
For the rest of our lives

เมื่อแสงสว่างเริ่มมืดลง
ในช่วงที่เราต่างสูญเสียและหากันจนเจอ
ฉันแค่อยากอยู่เคียงข้างคุณ
ถ้าปีกของฉันสามารถบินได้
ไปตลอดชีวิตของเรา

เป็นยังไงกันบ้างคะ สำหรับเพลงในวันนี้ หวังว่าคงจะถูกใจสาวๆ ไม่มากก็น้อย ^^ สำหรับวันนี้ลาไปก่อนนะคะ รักคนอ่านทุกคนค่ะ